I was just thinking... are all of these great documentaries available in Spanish as well?

That would be great! A lot of people in California only speak Spanish, or don't quite speak English on the high vocabulary level that can sometimes be seen in the documentaries. So I would like to submit the idea (or re-submit because it's probably been brought up before!) of translating the videos. Probably easiest is subtitulos, but I think voice-overs may be more effective for a lot of people as well. 


Views: 107

Reply to This

Replies to This Discussion

I do know that Youtube has support for closed captions in different languages. Writing the closed captions for documentaries on Youtube would be one feasible direction to go!

I volunteer to work on this!

Heres a link on how to add captions to a youtube video

I would contact the users who uploaded the videos first to make sure you can get ahold of them!


Latest Activity

Yuri Smirnov posted a status
Feb 24
Yuri Smirnov posted photos
Feb 24
Yuri Smirnov updated their profile
Feb 24
Yuri Smirnov posted a blog post

Be ready for Spring! )))

There is a Russian saying: "The early bird catches the worm" ))) Be ready for Spring! - please…See More
Feb 1
Yuri Smirnov posted a video

Fantastic woodcrafts from Russia - true works of art!

Fantastic works of art by Russian woodcraft master. Alexander works with different types of wood: cedar wood (Pinus Sibirica), apple tree, elm tree, poplar t...
Jan 28
Yuri Smirnov posted videos
Jan 23
Yuri Smirnov posted photos
Jan 23
Joe A updated their profile
Jan 12

© 2017   Created by Darlene Cavallara.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service